Secondo quanto è stato possibile accertare, il litigio era scoppiato per futili motivi all’interno del locale: sia la vittima che il connazionale che lo ha colpito, verosimilmente con un coccio di bottiglia, si trovavano con due distinte compagnie all’interno del locale quando è scoppiata la lite. I due sono poi usciti in strada con altre persone e qui sarebbe partito il fendente mortale. Il corpo di Lazar è rimasto a lungo sulla sede stradale, fino a quando è stato visto da una ragazza, anche lei romena, uscita dal ristorante. E’ stata quest’ultima a telefonare ai carabinieri, che hanno avviato i rilevamenti e le indagini, coordinati dal pubblico ministero Antonio Rinaudo.